Affinity Photo는 OpenType 글꼴 기능을 지원합니다. 이러한 기능은 글꼴의 문자 집합을 확장합니다. 이러한 문자 세트를 사용하면, 텍스트의 타이포그래피면에서의 제어의 정도가 깊어집니다.
지원되는 글꼴 피처로는 합자, 대체, 스와시 글꼴, 스타일 세트 및 문자 위치가 있습니다. 또한 [합자]하위 메뉴에서 합자 컨트롤을 볼 수 있습니다.